Представьте,что Вы смогли задержать ход времени.
Что можете замедлять и ускорять его.
Представьте, что смогли остановить время, или даже повернуть вспять.
Мир вокруг нас выглядел бы совсем иначе.
Достаточно представлять.
Присоединяйтесь к нам в путешествии во времени.
"МАШИНА ВРЕМЕНИ"
Жизнь - это гонка со временем.
Каждый день, каждую секунду мы торопимся найти пропитание,
встретить вторую половину и создать семью.
Всё это пока не вышло время.
Прокручивая дни, месяцы и годы, мы увидим,
как растения и животные манипулируют временем,
чтобы иметь шанс на выигрыш.
Почему мышь живёт два года,
а кит может прожить двести лет?
Откуда у этих крабов есть свой маленький будильник,
который нужно переустанавливать каждый день?
Что заставляет этих северных оленей пробегать тысячи километров
в сложнейших условиях на земле?
И что сделало эту колибри Пиноккио мира птиц?
Все дело во времени.
Разбив века на секунды, мы увидим неузнаваемые изменения жизни,
и встретимся с настоящими путешественниками во времени.
Но можно ли обмануть время и жить вечно?
У живых существ разная продолжительность жизни.
Возьмите человека и его собаку. Похоже, оба могут бежать и бежать.
Но у одного из них лучшие годы уже позади.
Собака может выглядеть полной сил, но ей уже шесть лет,
а по-собачьи - это достаточно зрелый возраст.
Собаки живут около 12 лет, тогда как мы, люди, доживаем до 80.
Откуда такая огромная разница в продолжительности жизни?
Даже обеспеченная всеми земными благами домовая мышь
редко доживет до двух лет.
Может ли продолжительность жизни зависеть от размеров?
Конечно, мыши нужно всего лишь вырастить маленькое тельце,
но это ещё не всё.
За свою короткую жизнь на земле ей приходится на шаг
предугадывать опасность.
Жизнь мыши может закончиться быстро, и она дорого платит,
чтобы получить вознаграждение.
Новорожденная мышь вырастает с головокружительной скоростью.
За несколько дней появляется первая шёрстка.
Потом её тело вытягивается,
вырастают усики, и удлиняются ушки.
Малышка превращается во взрослую мышь всего за 5 недель.
И она уже может сама иметь детей.
За свою короткую жизнь у мыши может быть несколько помётов
до двенадцати малышей в каждом. Не нужно быть математиком,
чтобы понять, насколько быстро мыши могут заполонить дом.
Отдельная особь живет недолго, но интенсивный образ жизни мышей
даёт им преимущество в их постоянной игре со смертью.
Дикие совы живут до восьми лет.
Что даёт им дополнительный шанс?
Дело не в том, что они крупнее мыши. Им нужно больше времени,
Им нужно больше времени, чтобы вырастить потомство.
У мышей на это уходит пять недель, а у сов целый год.
Прокручивая месяцы, можно видеть, что у детёныша совы,
чтобы стал хорошим охотником, должен развиться
очень сложный инструмент.
Это клюв, которым можно схватить добычу,
особые перья на крыльях, которые помогают беззвучно парить ночью,
когти, чтобы пронзать грызунов,
и необычные круговые перья вокруг глаз.
Как спутниковые тарелки, они ловят малейшее движение,
и глаза устремляются именно туда.
Даже когда сова полностью оперилась, ей ещё нужно время,
чтобы научиться навыкам охоты.
Только тогда она может надеяться найти партнера и завести семью.
Это более сложный образ жизни, и им приходится следовать ему.
Поэтому совы живут намного дольше мышей.
Но одно животное продлило свою жизнь до абсолютного предела.
Примитивные наконечники гарпунов были найдены в нескольких
гренландских китах. Это доказывает, что они могут прожить целых 200 лет.
Размер имеет значение. Но в Северном Ледовитом океане,
чтобы откормиться и достичь возраста размножения,
могут понадобиться десятилетия.
Но это не единственная задержка. Могут уйти годы на то,
чтобы найти партнера среди этих ледяных просторов.
Здесь не происходит быстрых свиданий.
Китам нужна очень долгая жизнь,
чтобы обеспечить появление следующего поколения.
А как же мы? Несмотря на размеры, нам, людям, нужно прожить 30 лет.
И многие к этому возрасту уже находят партнеров и заводят семьи.
Наша жизнь этим не заканчивается. Хотя мы уже внесли вклад
в продление человеческой гонки, мы рассчитываем прожить дольше
времени выращивания детей.
Социальные существа - обезьяны, дельфины и люди,
получают продление жизни. Мы заработали дополнительное время,
став полезными в пожилом возрасте.
Бабушки, дедушки и другие члены больших семей передают мудрость,
благосостояние и, конечно, сидят с детьми.
Мышь, кит или человек - у всех разная продолжительность жизни,
соответствующая тому, как и где мы живём.
Но независимо от того, как долго мы живём на земле, все мы живём
по одним огромным часам.
С рассветом миллионы людей в Гонконге идут на работу.
Может показаться, что этот час пик невообразимо далек от природы.
Но на самом деле мы не единственные существа,
запертые в рабочие рамки с 9 до 5.
Далеко в Тихом океане золотые медузы заполняют морское озеро.
Ускоряя время, мы можем видеть, что у них тоже есть час пик.
Каждый день они всплывают в одно и то же время и отправляются
одним маршрутом через озеро.
Почему и они присоединились к этой гонке?
Ответ в их золотом свечении, цвете, который дают
мельчайшие водоросли, живущие в медузах.
Водоросли производят сахар, которым делятся с медузами.
Но чтобы поддерживать золотистую внешность,
водорослям нужен секретный ингредиент: солнечный свет.
Вот откуда появляются их передвижные дома.
Каждое утро медузы подставляют Солнцу свои водоросли.
Вода сверкает, когда медузы появляются у поверхности,
но их работа еще не окончена. Весь день они трудятся в озере,
меняя положение вслед за лучами Солнца.
Это долгий день, но только так и водоросли, и медузы
могут получить достаточно пищи.
Взаимоотношения настолько успешны, что численность медуз
резко возросла. Сегодня их более десяти миллионов.
В отличие от нашей работы, у них нет перерыва.
Они трудятся круглосуточно изо дня в день.
С заходом солнца они снова возвращаются в глубины озера.
Так же как нам нужно отдохнуть и восстановиться,
медузам нужно пополнить запасы жизненно важных продуктов со дна.
Водоросли добираются туда на медузовом поезде.
Завтра всё начнётся заново.
Солнце - это босс.
Мы, как и многие другие существа, начинаем работу, когда Солнце
наполняет мир теплом и светом, и уходим, когда оно скрывается.
Его ежедневный ритм - это наша рутинная работа.
Неустанно большие часы в небе устанавливают ритм,
в котором наши тела работают лучше всего.
Это не единственный хронометр, контролирующий жизнь на Земле.
Хотя Луна находится почти в четырёхстах тысячах километрах,
она оказывает огромное влияние на многие существа.
Когда Луна рождается,
она создает временное повышение уровня океана.
Это прилив.
Отливы и приливы происходят дважды в день, но это ещё не всё.
Каждый день время нового прилива сдвигается почти на час вперёд.
Это очень сложное расписание, как же кто-то может по нему жить?
Сейчас два часа дня и грядущий прилив гонит волны на берег,
в рай сёрферов в Австралии.
Лучшая волна - на изломе прилива, но чтобы предсказать это,
требуются точные астрономические расчёты.
К счастью, кто-то сделал все необходимые расчёты.
Всё, что сёрферам нужно, это свериться с расписанием волны,
и следить за временем.
Вот она, пора на воду.
Быть способным рассчитать - суметь использовать силу Луны.
Но для некоторых существ этот сдвиг во времени приливов,
может оказаться очень опасным.
Отступающая волна похожа на скатерть, стягиваемую со стола.
Крошечные существа не на блюдах, они здесь, угощайтесь.
До следующего прилива - обеденное время
не только для этого рака- отшельника, но для целой их армии.
Они совершают марш-бросок к воде.
Среди такого количества крабов, хищникам сложно выбрать добычу.
Раки-отшельники могу выбирать пищу только из влажного песка,
так что времени у них не так уж много.
Перед самым возвращением волны происходит нечто необычное.
Как будто сержант дал команду отступать.
Все как один, отшельники возвращаются на пляж.
Так и есть. Если бы они задержались на миг, оказались бы
в смертельной опасности.
С приливом появляется жадная до крабов рыба.
Несмотря на то, что время прилива постоянно меняется,
раки-отшельники никогда не попадаются.
Откуда они знают точное время? Чувствуют движение под песком?
У них на удивление хорошее зрение?
Или происходит что-то ещё?
Если изолировать крабов от внешнего мира,
то можно узнать секрет их выбора времени.
Смотрите, что происходит с ними, когда вода поднимается и отходит.
С отливом они выбегают, как будто пришло время питаться.
Но когда вода прибывает, они вдруг прекращают двигаться,
как если бы были в своих норках.
Всё это благодаря внутренним часам, которые привязаны не к Солнцу,
а к Луне.
Более того, эти часы невероятно сложны. Они самонастраивающиеся.
Мы просыпаемся более или менее в одно и то же время.
Пробуждение крабов сдвигается почти на час с каждым приливом.
Вот так отшельники правильно выбирают время.
Но не только животным нужно следить за часами.
Многие цветы раскрываются в дневные часы,
но всё же не в одно и то же время.
Возьмите ипомею. Она раскрывается вскоре после рассвета,
а Южно-африканская меземба ждёт до полудня.
Вечерняя примула, как следует из её названия, приберегает себя
до ночных часов.
Так что же всё-таки происходит?
Могут ли растения действительно указывать время?
Когда дело доходит до семян, у цветов возникают проблемы.
Они должны обмениваться пыльцой, что не так просто,
когда стоишь на одном месте.
Цветам нужны посредники - насекомые,
которые могут перенести пыльцу с одного цветка на другой.
Чтобы привлечь насекомых, цветам приходится флиртовать.
И делают они это посредством ослепительных цветов и ароматов.
Но, конечно, насекомые не могут пропустить привлекательный цветок.
И цветы нашли очень коварный способ выделиться из толпы.
И всё благодаря выбору времени.
На рассвете ипомея уже наготове,
распуская лепестки раньше всех остальных цветов.
Это может быть рискованно,
потому что немногие насекомые проснулись в эти прохладные часы,
Но ипомея рассчитывает на другую раннюю пташку.
Шмели такие крупные, что могут нагреваться независимо от солнца.
Они вибрируют мышцами крыльев, генерируя внутреннее тепло,
и поднимаются в воздух уже в пять часов утра.
Ипомея уже готова и поджидает.
За то, что шмели разносят пыльцу, их награждают сладким нектаром.
У мексиканского мака другой подход. Он меньше беспокоится о том,
с кем флиртовать, поэтому выжидает окончания завтрака,
прежде чем распуститься.
Ярко-оранжевая одежда очень важна для его будущего.
Если идёт дождь или поднимается ветер, мак сворачивает лепестки.
Ближе к полудню клумбы пестрят разнообразием -
гонка цветов за обладание вниманием крылатых помощников.
А Южно-африканская меземба только распускается.
Почему она позволяет себе вставать так поздно?
Ее поздний подъём совпадает с подъёмом её избранного курьера,
которому нужно немного больше времени, чтобы подняться.
Цветоройка не может подняться, пока температура её тела
не дойдет до 27 градусов. Поэтому они летают
только в самое жаркое время дня.
Броские мезембы готовы как по сигналу.
Но время ограничено. Как только температура начинает падать,
активность цветоройки пропадает. Мезембы укрывают своё очарование.
Ещё один цветок прячется вплоть до захода солнца,
когда многие другие закроются. Только тогда вечерняя примула
распускает по всему саду свой соблазнительный аромат.
Она привлекает ночных насекомых, таких как моль.
Дождавшись темноты, примула получает всех ночных насекомых.
Получается, растения могут указывать время.
Весь день у них свидания с насекомыми-посредниками.
Это очень эффективный способ оплодотворения.
И что самое главное, он гарантирует следующее поколение флоры.
Судить о времени по одному дню - это одно, а как же месяцы и годы?
Иногда это очень важно.
Особенно когда дело касается сохранения целого семейства.
И для северо-американского оленя это превратилось поистине
в отчаянную борьбу со временем.
Сейчас середина лета в Квебеке, и огромное стадо заполнило тундру.
Это самое богатое пастбище в округе.
Идеальное место для выращивания потомства.
Но эти олени не могут остаться здесь. Они собираются дальше.
Но что толкает их на это?
Они живут так далеко на севере, что полностью зависят
от экстремальных проявлений природы.
Сейчас июнь, и эти тёплые летние луга скоро будут укрыты
снежным покровом.
С окончанием осени, северные олени вынуждены идти на юг.
Это начало невероятного марафона. Но есть определённые сроки.
Они должны вернуться на летние луга к июню следующего года,
чтобы дать жизнь потомству.
Чем дальше они идут, тем больше времени займёт возвращение.
Таким образом, одним глазом они следят за приближающейся зимой,
а другим - за часами.
Всё это время их гормоны работают по расписанию.
Они сообщают самцам, когда начинать брачные игры.
Рога развиваются у них одновременно, позволяя на равных
бороться за самок.
День становится короче, и гормоны самок дают о себе знать.
Неслучайно, что самцы и самки настроены на одно и то же.
Все это - часть большого плана,
обеспечить беременность всех самок в одно время.
Когда дело сделано, они спешат обратно на север,
к своим лугам и пастбищам. Непогода преграждает им путь.
Им приходится на время остановиться здесь,
конечно, это не лучший вариант.
И они питаются заснеженным лишайником.
Это неустанный поиск правильного рациона.
Лишайника недостаточно для беременных матерей.
Кажется, что время уже истекло.
Самки живут на грани. Июнь всё ближе и ближе.
Они уже отягощены малышами, а им предстоит пройти ещё
4 тысячи километров до лугов, где они дадут жизнь потомству.
Хотя земля ещё замерзшая,
сигналы тревоги зовут самок двигаться дальше на север.
Они были на ногах долгие месяцы. Они прошли 9 тысяч километров
только чтобы вовремя добраться до зелёных лугов.
Они возвращаются как раз тогда, когда трава в самом соку.
И это очень важно.
Тысячи малышей рождаются с разницей в несколько дней,
и всё это по точному расписанию.
Потому что существует всего лишь небольшое окно между тем,
когда трава самая сочная и когда малыши могут быстро вырасти
на обогащенном молоке.
Они успели, но время не стоит на месте.
Через час после рождения, детёныш может следовать за матерью,
и вскоре будет готов присоединиться
к ежегодному марафону оленей.
Естественный ритм удерживает животных мёртвой хваткой.
Чтобы следовать ему, им нужно торопиться.
Но некоторым удивительным существам удается сойти
с беговой дорожки времени.
У них своё расписание.
Лето 2003 года и город Элкин, штат Северная Каролина
наводнён множеством цикад.
Обычно хищные птицы и животные устроили бы праздник,
поедая эту аппетитную закуску. Но этого не происходит.
Как будто никаких цикад здесь нет. Что происходит?
Это периодические цикады,
называемые так, благодаря своей стратегии обманывать врагов.
Чтобы увидеть её в действии, мы должны вернуться на 50 лет назад.
В 1952 году город Элкин выглядел иначе.
Единственная знакомая вещь - цикады.
Жители Элкина, возможно, сами распоряжаются своим временем,
но взрослым цикадам его нельзя терять.
У них всего три недели, чтобы завершить свой круг жизни.
Сначала они находят партнёра, что они и делают всей весёлой толпой.
После спаривания самки на ветках деревьев откладывают яйца.
Кладка вскоре падает на землю и проникает вглубь.
Это само по себе обычно, но происходящее дальше - нет.
Если прокрутить время до этого же момента через год в 1953 год,
мода продвинулась вперёд, но цикад нигде не видно.
На самом деле нужно пробежать ещё семнадцать лет, в 1969 год,
когда снова появятся их первые следы.
Пока Нил Армстронг делает первые шаги по луне,
на земле люди празднуют лето любви.
Цикады тоже пришли на свой праздник любви.
Мир двинулся дальше, но у цикад осталась прежняя рутина.
Снова куколки хоронятся под землей, исчезая из виду.
Но на сколько в этот раз?
В 1986 году, точно семнадцать лет спустя, они появляются опять.
Как же следующее поколение, похороненное глубоко под землей,
может отсчитывать время с такой точностью?
Считается, что цикады узнают его по ежегодному подъёму и спаду
уровня сока в корнях растений.
Да, они действительно считают.
Только когда они отсчитают ещё 17 лет, они появятся вновь.
И мы возвращаемся туда, откуда начали, в 2003 год.
Но в чем причина такого долгого перерыва?
Поскольку они появляются редко, на них нельзя полагаться
как на источник пищи.
Большинство животных даже не признают их за пищу,
возможно даже, видели их всего раз в жизни.
Ничто не угрожает куколкам, и они переходят на следующую стадию
своего развития. Здесь они могут путешествовать во времени
и мирно взрослеть.
К утру весь город Элкин заполонён сброшенной кожицей куколок.
Пока они с точностью отсчитывают 17 лет и появляются вместе
они обхитрят любого хищника.
Это не только математически точно, это биологически умно.
Периодичные цикады буквально вычислили, как держаться
подальше ото ртов других существ в гонке против времени.
Пройдя во времени через три поколения цикад,
мы открыли секрет их успеха.
Но представьте, что мы могли бы вернуться на три тысячи поколений.
Какие истории предстали бы нашим глазам.
Летать с таким длинным клювом - не шутка.
Как эта маленькая колибри стала Пиноккио мира птиц?
Это история падения, история о том, что случается,
когда птицу тянет к цветку.
Любимый напиток всех колибри - это богатый сахаром нектар.
но чтобы достать его, они должны работать - парить в воздухе,
целясь своим длинным язычком в цветок.
Это требует огромной энергии, и чем больше они пьют,
тем больше им её нужно. Они пристрастились к этому.
Но здесь всем заправляют цветы, потому что им нужно,
чтобы птицы разносили их пыльцу.
Как только птицы получат достаточно нектара,
пыльца падает им на головы.
Со временем некоторые цветы становятся разборчивыми к тем,
кто к ним прилетает.
Их цветки изменяют форму, чтобы не все колибри могли подобраться.
Нужно что-то вроде ключа от ящика с напитками.
Только птицы с клювом правильной формы могут получить доступ.
Одна птичка попыталась обмануть систему.
Тысячи лет назад мечеклювы с более длинными клювами
получили дополнительный источник нектара от цветка дурман.
Но их головки больше не соприкасались с пыльцой,
поэтому цветок тоже стал удлиняться.
В течение поколений цветок и клюв пытались перехитрить друг друга.
Оба становились длиннее, всё больше завися друг от друга.
Ни одна другая птица не может дотянуться до нектара из этого
заморского цветка, и мечеклювы тоже оказались в его ловушке.
И это может стать их погибелью.
Для них будущее - это дорога с односторонним движением,
которая вероятнее всего закончится тупиком.
Прокручивая дни, месяцы и годы, мы увидели как жизнь
адаптируется к изменчивому миру, но разве может что-то
действительно обмануть время и жить вечно?
Мы, люди, сделали всё возможное, чтобы продлить жизнь.
Программы поддержки семьи и здоровья
увеличили на десятилетия продолжительность жизни.
Но существует кое-что, обладающее почти магическим контролем
над своим временем на Земле.
Чтобы раскрыть секреты вечной жизни, мы должны остаться
на этом английском церковном дворе, вернувшись на 1600 лет назад.
К погребению в тёмные века.
Это простая церемония, но ранние христиане были известны тем,
что отмечали могилы тисовым деревом.
Возможно, наши предки
уже догадывались о долголетней природе этого дерева.
Если мы посмотрим на рост этого тиса в ускоренном темпе,
откроются ли его секреты?
В первые двести лет он видел вырубку большей части
окружающих его деревьев.
Наш тис не тронули, возможно потому, что им отмечают могилы.
Только в трёхсотлетие он начинает проявлять таинственную силу.
Только ягоды тиса можно употреблять в пищу,
Листья и кора очень ядовиты и их не трогают.
Его иголки - как проклятья.
Попадая на землю, их токсичные соки проникают в почву.
Он сметает всех конкурентов,
поэтому все полезные вещества почвы достаются ему.
Таким образом, он получает большое преимущество.
Он мог уже расти, когда монахи несли христианскую веру в Англию,
потому что наш четырёхсотлетний тис стал местом частых захоронений.
На этой святой земле построили церковь.
Прошли века, и церковь увеличилась в размерах.
А в это время тис властвует над своей судьбой.
Он не просто медленно растёт.
Он, кажется, сумел вообще остановить свой рост.
Эти трюки понадобились нашему дереву,
потому что в Средние века его поджидали неприятности.
Стоит ужасная погода. Зимы длинные и холодные,
а дождь льёт, как из ведра.
Много соседних деревьев повалила буря. Но тис прочно стоит.
За счёт медленного роста
у него образовалась плотная и твёрдая древесина.
Это даёт стволу и ветвям огромную силу и гибкость.
Он выдерживает средние века, но бедствие 1200 года
готово нанести решающий удар.
Пока война Алой и Белой розы разрывала страну на части,
тис вёл своё сражение.
Густой лес, так хорошо служивший ему, задерживал влагу на ветвях.
Самое сердце дерева начало гнить. Неужели это конец?
Однако, казалось бы в последний момент, как по волшебству
он применяет свою самую удивительную хитрость.
Тис бросает себе спасательный круг.
Из-под покрова молодая ветвь делает поворот на 180 градусов,
и растёт вниз, прямо в загнивающую древесину.
Там она подкармливается своим собственным компостом,
и превращается в новый корень.
Пробивается сквозь сердцевину к земле, высаживая себя заново.
Это дерево обладает силой возрождаться снова и снова.
Обновленное дерево продолжает набирать силы вплоть до 21 века.
Сейчас ему тысяча шестьсот лет, и оно всё крепнет и крепнет.
Теперь оно чаще видит свадьбы.
Этот тис уже пережил восемьдесят поколений людей.
Но кто знает, сколько еще он сможет путешествовать во времени.
Это древнее дерево, кажется, не подозревает о старости и смерти.
Похоже, оно нашло святой Грааль жизни - лучшую стратегию
удержания времени - способность жить вечно.
Но тисовое дерево не единственный победитель.
Со временем люди приходят и уходят, целые виды
адаптируются или исчезают.
Но сама жизнь, во всех её проявлениях уверенно шагает
сквозь время.
Сейчас это уже три с половиной миллиарда лет.
Это устойчивая сила.
Именно это имеет наибольшее значение в гонке со временем.
Продюсер АНУШКА ДЭ РОАН
Операторы РОД КЛАРК, РЕБЕККА ХОСКИНС, МАРК ЛАМБЛ,
МАРК ПЕЙН-ДЖИЛЛ, МАЙКЛ ПИТТС, ТИМ ШЕФЕРД, МАРК ЙЕЙТС
Композитор ГАЙ МИШЕЛЬМОР
Совместное производство "Би Би Си" и канала "Дискавери"
Продюсер сериала БЕРНАРД УОЛТОН